| Matthew 20.22 (ODRV) |
matthew 20.22: and iesvs answering, said: you know not what you desire. can you drinke of the cup that i shal drinke of? they say to him: we can. |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.682 |
0.859 |
2.125 |
| Matthew 20.22 (Geneva) |
matthew 20.22: and iesus answered and said, ye know not what ye aske. are ye able to drinke of the cup that i shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that i shalbe baptized with? they said to him, we are able. |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.653 |
0.901 |
3.585 |
| Matthew 20.22 (AKJV) |
matthew 20.22: but iesus answered, and said, ye know not what ye aske. are ye able to drinke of the cup that i shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? they say vnto him, we are able. |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.634 |
0.901 |
4.885 |
| Mark 10.39 (Geneva) |
mark 10.39: and they said vnto him, we can. but iesus sayd vnto them, ye shall drinke in deede of the cup that i shall drinke of, and be baptized with the baptisme wherewith i shalbe baptized: |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.624 |
0.788 |
1.465 |
| Matthew 20.22 (Tyndale) |
matthew 20.22: iesus answered and sayd: ye wot not what ye axe. are ye able to drynke of the cuppe that i shall drynke of and to be baptised with the baptyme that i shalbe baptised with? they answered to him that we are. |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.619 |
0.745 |
2.607 |
| Mark 10.39 (ODRV) |
mark 10.39: but they said to him, we can. and iesvs said to them: the cup indeed which i drinke, you shal drinke; and with the baptisme wherwith i am baptized, shal you be baptized: |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.619 |
0.507 |
0.395 |
| Mark 10.39 (Tyndale) |
mark 10.39: and they sayde vnto him: that we can. iesus sayde vnto them: ye shall dryncke of the cup that i shall dryncke of and be baptised with the baptyme that i shalbe baptised in: |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.618 |
0.612 |
1.54 |
| Mark 10.39 (AKJV) |
mark 10.39: and they said vnto him, wee can. and iesus said vnto them, ye shall indeed drinke of the cup that i drinke of: and with the baptisme that i am baptized withall, shall ye be baptized: |
and the other at his left jesus asked them, are ye able to drink of the cup that i shall drink of? they say unto him, we are able |
True |
0.611 |
0.802 |
1.685 |
