| Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves, nor suffer those that were entring to go in |
False |
0.74 |
0.386 |
0.083 |
| Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves, nor suffer those that were entring to go in |
False |
0.734 |
0.773 |
3.712 |
| Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves, nor suffer those that were entring to go in |
False |
0.729 |
0.743 |
2.626 |
| Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves, nor suffer those that were entring to go in |
False |
0.724 |
0.69 |
0.553 |
| Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.688 |
0.244 |
0.06 |
| Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.677 |
0.677 |
0.064 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.676 |
0.747 |
1.045 |
| Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.675 |
0.594 |
1.988 |
| Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.672 |
0.782 |
2.478 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.666 |
0.808 |
0.073 |
| Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.665 |
0.541 |
2.268 |
| Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
as the scribes and pharisees would neither go into the kingdom of heaven themselves |
True |
0.661 |
0.59 |
0.073 |
