Matthew 24.39 (AKJV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: |
and knew not till the flood came, and took them all away |
True |
0.819 |
0.968 |
9.34 |
Matthew 24.39 (ODRV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: |
and knew not till the flood came, and took them all away |
True |
0.793 |
0.965 |
4.394 |
Matthew 24.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.39: and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. |
and knew not till the flood came, and took them all away |
True |
0.778 |
0.928 |
1.723 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c |
True |
0.719 |
0.785 |
4.191 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c |
True |
0.71 |
0.831 |
6.116 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c |
True |
0.695 |
0.679 |
0.0 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c |
True |
0.683 |
0.777 |
1.73 |
Matthew 24.38 (Vulgate) |
matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c |
True |
0.677 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 24.38 (Wycliffe) |
matthew 24.38: for as in the daies bifore the greet flood, thei weren etynge and drynkynge, weddynge and takynge to weddyng, to that dai, that noe entride in to the schippe; |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c |
True |
0.673 |
0.227 |
1.626 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c. and knew not till the flood came, and took them all away. and knew not |
False |
0.638 |
0.652 |
7.857 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
and knew not till the flood came, and took them all away |
True |
0.626 |
0.95 |
7.563 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c. and knew not till the flood came, and took them all away. and knew not |
False |
0.618 |
0.597 |
3.605 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
our blessed saviour saith, that in the days before the flood, they were eating and drinking, &c. and knew not till the flood came, and took them all away. and knew not |
False |
0.607 |
0.607 |
4.0 |