Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
i, even i am he that will not remember thy sins |
True |
0.817 |
0.826 |
1.129 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i am he that will not remember thy sins |
True |
0.794 |
0.86 |
0.231 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i am he that will not remember thy sins |
True |
0.789 |
0.85 |
0.19 |
Ezekiel 21.23 (Geneva) - 1 |
ezekiel 21.23: but hee will call to remembrance their iniquitie, to the intent they should be taken. |
now will he remember their iniquity |
True |
0.744 |
0.723 |
0.0 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
this was four hundred years since: now will he remember their iniquity. but to souls humbled for sin, thus saith the lord, isa. 43.25. i, even i am he that will not remember thy sins |
False |
0.727 |
0.327 |
0.475 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
this was four hundred years since: now will he remember their iniquity. but to souls humbled for sin, thus saith the lord, isa. 43.25. i, even i am he that will not remember thy sins |
False |
0.724 |
0.293 |
0.516 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
this was four hundred years since: now will he remember their iniquity. but to souls humbled for sin, thus saith the lord, isa. 43.25. i, even i am he that will not remember thy sins |
False |
0.713 |
0.432 |
1.447 |
Hebrews 8.12 (ODRV) |
hebrews 8.12: because i wil be merciful to their iniquities, & their sinnes i wil not now remember. |
now will he remember their iniquity |
True |
0.654 |
0.734 |
0.51 |
Hebrews 8.12 (Geneva) |
hebrews 8.12: for i will bee mercifull to their vnrighteousnes, and i wil remember their sinnes and their iniquities no more. |
now will he remember their iniquity |
True |
0.62 |
0.714 |
0.488 |
Hebrews 10.17 (ODRV) |
hebrews 10.17: and their sinnes and iniquities i wil now remember no more. |
now will he remember their iniquity |
True |
0.619 |
0.72 |
0.563 |
Hebrews 8.12 (AKJV) |
hebrews 8.12: for i will be mercifull to their vnrighteousnes, and their sins & their iniquities will i remember no more. |
now will he remember their iniquity |
True |
0.616 |
0.675 |
0.535 |
Hebrews 10.17 (Tyndale) |
hebrews 10.17: and their synnes and iniquyties will i remember no moare. |
now will he remember their iniquity |
True |
0.606 |
0.326 |
0.563 |