Luke 15.22 (AKJV) |
luke 15.22: but the father saide to his seruants, bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shooes on his feete. |
the father said unto his servants, bring forth the best robe, and put it on him |
True |
0.725 |
0.947 |
0.964 |
Luke 15.22 (Geneva) |
luke 15.22: then the father said to his seruaunts, bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feete, |
the father said unto his servants, bring forth the best robe, and put it on him |
True |
0.724 |
0.921 |
1.601 |
Luke 15.22 (ODRV) |
luke 15.22: and the father said to his seruants: quickely bring forth the first stole, and doe it him, and put a ring vpon his hand, and shoes vpon his feete: |
the father said unto his servants, bring forth the best robe, and put it on him |
True |
0.712 |
0.736 |
1.163 |
Luke 15.22 (Tyndale) |
luke 15.22: but his father sayde to his servautes: bringe forth that best garment and put it on him and put a rynge on his honde and showes on his fete. |
the father said unto his servants, bring forth the best robe, and put it on him |
True |
0.698 |
0.852 |
0.637 |
Luke 15.22 (AKJV) |
luke 15.22: but the father saide to his seruants, bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shooes on his feete. |
so he takes away his filthy garments, and clothes him with change of raiment, v. 22. the father said unto his servants, bring forth the best robe, and put it on him |
False |
0.658 |
0.873 |
1.114 |
Luke 15.22 (Geneva) |
luke 15.22: then the father said to his seruaunts, bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feete, |
so he takes away his filthy garments, and clothes him with change of raiment, v. 22. the father said unto his servants, bring forth the best robe, and put it on him |
False |
0.657 |
0.823 |
1.599 |
Zechariah 3.4 (Geneva) |
zechariah 3.4: and he answered and spake vnto those that stoode before him, saying, take away the filthie garments from him. and vnto him hee saide, behold, i haue caused thine iniquitie to depart from thee, and i wil clothe thee with change of raiment. |
so he takes away his filthy garments, and clothes him with change of raiment, v |
True |
0.642 |
0.825 |
0.466 |
Zechariah 3.4 (AKJV) |
zechariah 3.4: and he answered, and spake vnto those that stood before him, saying, take away the filthie garments from him. and vnto him he said, behold, i haue caused thine iniquity to passe from thee, and i wil clothe thee with change of raiment. |
so he takes away his filthy garments, and clothes him with change of raiment, v |
True |
0.641 |
0.834 |
0.476 |
Luke 15.22 (Tyndale) |
luke 15.22: but his father sayde to his servautes: bringe forth that best garment and put it on him and put a rynge on his honde and showes on his fete. |
so he takes away his filthy garments, and clothes him with change of raiment, v. 22. the father said unto his servants, bring forth the best robe, and put it on him |
False |
0.62 |
0.545 |
1.32 |
Zechariah 3.4 (Douay-Rheims) |
zechariah 3.4: who answered, and said to them that stood before him, saying: take away the filthy garments from him. and he said to him: behold i have taken away thy iniquity, and have clothed thee with change of garments. |
so he takes away his filthy garments, and clothes him with change of raiment, v |
True |
0.611 |
0.786 |
2.29 |