Ecclesiastes 2.10 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.10: i withheld not my heart from any ioy: |
i withheld not my heart from any joy, v |
True |
0.916 |
0.966 |
4.046 |
Ecclesiastes 2.10 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 2.10: i withdrew not mine heart from any ioy: |
i withheld not my heart from any joy, v |
True |
0.895 |
0.961 |
1.779 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.876 |
0.955 |
2.551 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.834 |
0.938 |
2.551 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.715 |
0.949 |
6.961 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.707 |
0.956 |
4.211 |
Ecclesiastes 2.10 (AKJV) |
ecclesiastes 2.10: and whatsoeuer mine eyes desired, i kept not from them; i withheld not my heart from any ioy: for my heart reioyced in all my labour; and this was my portion of all my labour. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.692 |
0.615 |
5.311 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.688 |
0.947 |
1.98 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.685 |
0.675 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.10 (Geneva) |
ecclesiastes 2.10: and whatsoeuer mine eyes desired, i withheld it not from them: i withdrew not mine heart from any ioy: for mine heart reioyced in al my labour: and this was my portion of all my trauaile. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.679 |
0.616 |
5.158 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.676 |
0.831 |
3.548 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.675 |
0.785 |
3.548 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.669 |
0.917 |
1.842 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.648 |
0.434 |
5.109 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.644 |
0.665 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.642 |
0.737 |
8.367 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.632 |
0.809 |
2.751 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
i withheld not my heart from any joy, v. 10. and yet this was the summa totalis, the sum of all, v. 11. behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.628 |
0.824 |
5.381 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.624 |
0.852 |
4.211 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
behold, all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.623 |
0.614 |
0.0 |