Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.733 |
0.35 |
0.908 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.719 |
0.333 |
0.945 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.715 |
0.928 |
4.053 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.714 |
0.372 |
2.218 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.71 |
0.206 |
0.0 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.708 |
0.932 |
2.69 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.705 |
0.923 |
2.956 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.685 |
0.791 |
1.745 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.678 |
0.197 |
1.792 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.672 |
0.886 |
2.4 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.672 |
0.872 |
1.604 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.672 |
0.456 |
2.159 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.672 |
0.23 |
1.011 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.666 |
0.307 |
0.471 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.66 |
0.525 |
2.234 |
Luke 15.2 (Vulgate) |
luke 15.2: et murmurabant pharisaei, et scribae, dicentes: quia hic peccatores recipit, et manducat cum illis. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners, and eat with them |
False |
0.648 |
0.306 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.644 |
0.354 |
1.396 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
in the beginning of the chapter we see how the scribes and pharisees murmured that jesus received sinners, noted sinners |
True |
0.625 |
0.589 |
0.541 |