Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.813 |
0.493 |
0.572 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.798 |
0.803 |
0.471 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.788 |
0.629 |
0.263 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.784 |
0.816 |
0.572 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.78 |
0.181 |
0.215 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.764 |
0.6 |
0.249 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.739 |
0.602 |
0.249 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.734 |
0.477 |
0.263 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
True |
0.732 |
0.198 |
0.471 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
such were some of you, saith st. paul to the converted corinthians, fornicators, idolaters, &c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
False |
0.682 |
0.178 |
0.295 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
such were some of you, saith st. paul to the converted corinthians, fornicators, idolaters, &c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
False |
0.677 |
0.558 |
0.242 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
such were some of you, saith st. paul to the converted corinthians, fornicators, idolaters, &c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
False |
0.655 |
0.583 |
0.295 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
such were some of you, saith st. paul to the converted corinthians, fornicators, idolaters, &c. and to the believing romans, ye were the servants of sin |
False |
0.65 |
0.42 |
0.135 |