Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.835 |
0.966 |
3.232 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.816 |
0.955 |
4.067 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.797 |
0.95 |
1.765 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.743 |
0.861 |
2.469 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.743 |
0.698 |
2.383 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.741 |
0.885 |
0.882 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.737 |
0.661 |
0.763 |
Luke 15.2 (Vulgate) |
luke 15.2: et murmurabant pharisaei, et scribae, dicentes: quia hic peccatores recipit, et manducat cum illis. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.733 |
0.533 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.706 |
0.518 |
1.579 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners, &c. whereupon he spake this parable to them, saying, what man of you having one hundred sheep, |
False |
0.683 |
0.958 |
0.507 |
Matthew 12.11 (ODRV) - 1 |
matthew 12.11: what man shal there be of you, that shal haue one sheep: |
c. whereupon he spake this parable to them, saying, what man of you having one hundred sheep, |
True |
0.673 |
0.681 |
4.219 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners, &c. whereupon he spake this parable to them, saying, what man of you having one hundred sheep, |
False |
0.667 |
0.942 |
1.392 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
and the scribes and pharisees murmured, saying, this man receiveth sinners, &c. whereupon he spake this parable to them, saying, what man of you having one hundred sheep, |
False |
0.634 |
0.699 |
0.432 |
Matthew 12.11 (AKJV) |
matthew 12.11: and hee said vnto them, what man shal there be among you, that shall haue one sheepe: and if it fall into a pit on the sabbath day, will hee not lay hold on it, and lift it out? |
c. whereupon he spake this parable to them, saying, what man of you having one hundred sheep, |
True |
0.605 |
0.382 |
1.052 |