1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.855 |
0.862 |
2.365 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.834 |
0.91 |
2.469 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.832 |
0.911 |
2.469 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.821 |
0.372 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.818 |
0.852 |
0.737 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor. 15. it is to no porpose for a sinner to think of addressing himself to an absolute god |
False |
0.728 |
0.485 |
3.2 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor. 15. it is to no porpose for a sinner to think of addressing himself to an absolute god |
False |
0.701 |
0.702 |
3.346 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor. 15. it is to no porpose for a sinner to think of addressing himself to an absolute god |
False |
0.7 |
0.691 |
3.346 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor. 15. it is to no porpose for a sinner to think of addressing himself to an absolute god |
False |
0.675 |
0.215 |
1.788 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.651 |
0.435 |
0.802 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.641 |
0.403 |
0.802 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and then is our preaching in vain, and your faith in vain, 2 cor |
True |
0.635 |
0.365 |
0.802 |