Early English Printed Sermons


The Christians labour and reward, or, A sermon, part of which was preached at the funeral of the Right Honourable the Lady Mary Vere, relict of Sir Horace Vere, Baron of Tilbury, on the 10th of January, 1671, at Castle Heviningham in Essex by William Gurnall ...

Gurnall, William, 1617-1679
Publisher: Printed by J M for Ralph Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42350 ESTC ID: R10932 STC ID: G2258
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st, XV, 58; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century; Vere, Mary, -- Lady, d. 1671;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 38 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the Lord, that is, be stedfast in the faith of the Gospel, Therefore, my Beloved brothers, be you steadfast, always abounding in the work of the Lord, that is, be steadfast in the faith of the Gospel, av, po11 j-vvn n2, vbb pn22 j, av vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1, cst vbz, vbb j p-acp dt n1 pp-f dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.58 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.58 (ODRV) 1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord True 0.869 0.91 0.835
1 Corinthians 15.58 (AKJV) 1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord True 0.854 0.926 1.001
1 Corinthians 15.58 (Geneva) 1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord True 0.851 0.92 1.135
1 Corinthians 15.58 (ODRV) 1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord, that is, be stedfast in the faith of the gospel, False 0.832 0.833 0.835
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) 1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord True 0.826 0.788 0.841
1 Corinthians 15.58 (AKJV) 1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord, that is, be stedfast in the faith of the gospel, False 0.798 0.887 1.186
1 Corinthians 15.58 (Geneva) 1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord, that is, be stedfast in the faith of the gospel, False 0.791 0.871 1.316
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) 1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, always abounding in the work of the lord, that is, be stedfast in the faith of the gospel, False 0.765 0.33 1.013
Colossians 1.23 (Geneva) colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. is, be stedfast in the faith of the gospel, True 0.674 0.72 0.335
Colossians 1.23 (Tyndale) colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. is, be stedfast in the faith of the gospel, True 0.668 0.548 0.0
Colossians 1.23 (AKJV) colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. is, be stedfast in the faith of the gospel, True 0.666 0.732 0.354
Colossians 1.23 (ODRV) colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. is, be stedfast in the faith of the gospel, True 0.663 0.55 0.153




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers