| Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb |
True |
0.809 |
0.925 |
0.656 |
| Hebrews 11.35 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.35: and others were tortured, not accepting deliuerance, that they might obtaine a better resurrection. |
not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
True |
0.789 |
0.952 |
5.606 |
| Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb |
True |
0.789 |
0.875 |
2.757 |
| Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb |
True |
0.771 |
0.837 |
0.752 |
| Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb |
True |
0.766 |
0.75 |
2.133 |
| Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb. 10.34. yea, they have refused their temporal life, when offered to the prejudice of their eternal, heb. 11.35. not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
False |
0.749 |
0.792 |
2.604 |
| Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb. 10.34. yea, they have refused their temporal life, when offered to the prejudice of their eternal, heb. 11.35. not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
False |
0.741 |
0.368 |
5.475 |
| Hebrews 11.35 (Vulgate) - 1 |
hebrews 11.35: alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. |
not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
True |
0.736 |
0.785 |
0.0 |
| Hebrews 11.35 (Geneva) - 1 |
hebrews 11.35: other also were racked, and woulde not be deliuered, that they might receiue a better resurrection. |
not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
True |
0.733 |
0.904 |
3.237 |
| Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb. 10.34. yea, they have refused their temporal life, when offered to the prejudice of their eternal, heb. 11.35. not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
False |
0.728 |
0.51 |
3.001 |
| Hebrews 11.35 (Tyndale) - 1 |
hebrews 11.35: other were racked and wolde not be delyvered that they myght receave a better resurreccion. |
not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
True |
0.722 |
0.775 |
1.359 |
| Hebrews 11.35 (ODRV) |
hebrews 11.35: women receiued of resurrection their dead, and others were racked, not accepting redemption, that they might find a better resurrection. |
not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
True |
0.72 |
0.941 |
5.698 |
| Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb. 10.34. yea, they have refused their temporal life, when offered to the prejudice of their eternal, heb. 11.35. not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
False |
0.715 |
0.789 |
6.776 |
| Hebrews 11.35 (ODRV) |
hebrews 11.35: women receiued of resurrection their dead, and others were racked, not accepting redemption, that they might find a better resurrection. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that ye have in heaven a more enduring substance, heb. 10.34. yea, they have refused their temporal life, when offered to the prejudice of their eternal, heb. 11.35. not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection |
False |
0.617 |
0.818 |
4.694 |
