Early English Printed Sermons

A thanksgiving-sermon preached at St. Michaels Crooked-Lane April 16th, 1696, upon occasion of His Majestie's deliverance from the late intended assassination of his sacred person in order to a French invasion / by James Gardiner.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but Your Father, and Saviour which is in Heaven.	but Your Father, and Saviour which is in Heaven.	cc-acp po22 n1, cc n1 r-crq vbz p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 23.9 (AKJV) - 1	matthew 23.9: for one is your father which is in heauen.	but your father, and saviour which is in heaven	False	0.838	0.89	0.341
Matthew 23.9 (ODRV) - 1	matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen.	but your father, and saviour which is in heaven	False	0.821	0.843	0.341
Matthew 23.9 (Geneva) - 1	matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen.	but your father, and saviour which is in heaven	False	0.806	0.91	0.341
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1	matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est.	but your father, and saviour which is in heaven	False	0.747	0.427	0.0
Matthew 23.9 (Tyndale)	matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven.	but your father, and saviour which is in heaven	False	0.716	0.451	0.364

Location	Phrase	Citations	Outliers