Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
True |
0.79 |
0.884 |
4.916 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
so our saviour gave the charge unto his disciples to be as wise as serpents, and harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
False |
0.777 |
0.825 |
2.308 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
so our saviour gave the charge unto his disciples to be as wise as serpents, and harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
False |
0.769 |
0.901 |
4.772 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
so our saviour gave the charge unto his disciples to be as wise as serpents, and harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
False |
0.768 |
0.791 |
2.414 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
True |
0.762 |
0.904 |
3.665 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
True |
0.757 |
0.817 |
1.307 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
True |
0.757 |
0.79 |
1.25 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
True |
0.748 |
0.753 |
0.637 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
so our saviour gave the charge unto his disciples to be as wise as serpents, and harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
False |
0.746 |
0.81 |
4.916 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
so our saviour gave the charge unto his disciples to be as wise as serpents, and harmless and innocent as doves. matt. 10.16. christ would have them wise and innocent |
False |
0.735 |
0.659 |
0.637 |