Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.763 |
0.757 |
3.634 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.761 |
0.495 |
3.82 |
Luke 20.25 (ODRV) - 2 |
luke 20.25: and the things that are gods, to god. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.734 |
0.52 |
3.82 |
Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.728 |
0.397 |
0.0 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.718 |
0.826 |
3.178 |
Matthew 22.21 (Vulgate) |
matthew 22.21: dicunt ei: caesaris. tunc ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.716 |
0.286 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.712 |
0.506 |
0.807 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.707 |
0.818 |
2.925 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.706 |
0.812 |
2.901 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
hence the blessed god puts the rendring to caesar the things that are caesars, before the rendring to god the things tha* are gods |
True |
0.681 |
0.429 |
1.274 |