Luke 7.33 (ODRV) |
luke 7.33: for iohn baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: he hath a diuel. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.838 |
0.974 |
12.107 |
Luke 7.33 (AKJV) |
luke 7.33: for iohn the baptist came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a deuill. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.832 |
0.977 |
13.469 |
Luke 7.33 (Geneva) |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, he hath the deuil. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.831 |
0.974 |
13.469 |
Luke 7.33 (Geneva) - 0 |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: |
for john the baptist came neither eating bread |
True |
0.818 |
0.964 |
8.218 |
Luke 7.33 (Tyndale) |
luke 7.33: for iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.81 |
0.913 |
3.836 |
Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.782 |
0.952 |
7.255 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.781 |
0.954 |
7.255 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.781 |
0.954 |
7.255 |
Luke 7.33 (Tyndale) - 0 |
luke 7.33: for iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: |
for john the baptist came neither eating bread |
True |
0.768 |
0.902 |
1.463 |
Luke 7.33 (ODRV) - 0 |
luke 7.33: for iohn baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: |
for john the baptist came neither eating bread |
True |
0.74 |
0.954 |
7.876 |
Luke 7.33 (Vulgate) |
luke 7.33: venit enim joannes baptista, neque manducans panem, neque bibens vinum, et dicitis: daemonium habet. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.736 |
0.777 |
0.0 |
John 10.20 (Geneva) |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: why heare ye him? |
ye say he hath a devil |
True |
0.708 |
0.788 |
2.931 |
Matthew 11.18 (Vulgate) |
matthew 11.18: venit enim joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt: daemonium habet. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.704 |
0.496 |
0.0 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
ye say he hath a devil |
True |
0.701 |
0.839 |
2.931 |
Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.696 |
0.899 |
2.28 |
John 10.20 (ODRV) |
john 10.20: and many of them said: he hath a diuel and is made; why heare you him? |
ye say he hath a devil |
True |
0.683 |
0.868 |
1.0 |
Luke 7.33 (Wycliffe) |
luke 7.33: for joon baptist cam, nethir etynge breed, ne drynkynge wyne, and ye seyen, he hath a feend. |
for john the baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say he hath a devil |
False |
0.665 |
0.309 |
3.836 |
John 10.20 (Tyndale) |
john 10.20: and many of them sayd. he hath the devyll and is mad: why heare ye him? |
ye say he hath a devil |
True |
0.651 |
0.71 |
2.931 |
Luke 7.33 (AKJV) |
luke 7.33: for iohn the baptist came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a deuill. |
for john the baptist came neither eating bread |
True |
0.637 |
0.944 |
7.001 |
John 10.20 (Wycliffe) |
john 10.20: and many of hem seiden, he hath a deuel, and maddith; what heren ye hym? |
ye say he hath a devil |
True |
0.636 |
0.539 |
2.672 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
ye say he hath a devil |
True |
0.627 |
0.873 |
3.478 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
ye say he hath a devil |
True |
0.627 |
0.873 |
3.478 |
Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
ye say he hath a devil |
True |
0.624 |
0.889 |
3.478 |
Luke 7.33 (Vulgate) |
luke 7.33: venit enim joannes baptista, neque manducans panem, neque bibens vinum, et dicitis: daemonium habet. |
for john the baptist came neither eating bread |
True |
0.601 |
0.795 |
0.0 |