1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.772 |
0.271 |
0.515 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.747 |
0.286 |
0.378 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.747 |
0.224 |
2.444 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.729 |
0.302 |
0.378 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
sic & per amorem proximi amor dei nutritur. as the love of god begets the love of our neighbour |
False |
0.711 |
0.197 |
0.144 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.693 |
0.273 |
3.007 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.683 |
0.24 |
0.54 |
1 John 4.7 (ODRV) - 1 |
1 john 4.7: because charitie is of god. |
& per amorem proximi amor dei nutritur. |
True |
0.683 |
0.227 |
0.0 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.678 |
0.192 |
0.54 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
the love of god begets the love of our neighbour |
True |
0.674 |
0.253 |
0.53 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
sic & per amorem proximi amor dei nutritur. as the love of god begets the love of our neighbour |
False |
0.673 |
0.183 |
0.104 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
sic & per amorem proximi amor dei nutritur. as the love of god begets the love of our neighbour |
False |
0.672 |
0.193 |
0.104 |