Matthew 11.9 (Geneva) - 2 |
matthew 11.9: yea, i say vnto you, and more then a prophet. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.855 |
0.929 |
1.534 |
Matthew 11.9 (AKJV) - 2 |
matthew 11.9: yea, i say vnto you, and more then a prophet. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.855 |
0.929 |
1.534 |
Matthew 11.9 (Geneva) |
matthew 11.9: but what went ye out to see? a prophet? yea, i say vnto you, and more then a prophet. |
it was an honour to john baptist, when christ justified him before men, mat. 11.9, 10, 11. what went ye out to see? a prophet? yea i say unto you, and more than a prophet |
False |
0.801 |
0.956 |
3.596 |
Matthew 11.9 (AKJV) |
matthew 11.9: but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say vnto you, and more then a prophet. |
it was an honour to john baptist, when christ justified him before men, mat. 11.9, 10, 11. what went ye out to see? a prophet? yea i say unto you, and more than a prophet |
False |
0.793 |
0.945 |
3.596 |
Luke 7.26 (Geneva) - 2 |
luke 7.26: yea, i say to you, and greater then a prophet. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.784 |
0.908 |
1.534 |
Matthew 11.9 (ODRV) |
matthew 11.9: but what went you out to see? a prophet? yea i tel you and more then a prophet. |
it was an honour to john baptist, when christ justified him before men, mat. 11.9, 10, 11. what went ye out to see? a prophet? yea i say unto you, and more than a prophet |
False |
0.776 |
0.924 |
2.648 |
Luke 7.26 (Tyndale) - 2 |
luke 7.26: ye i saye to you and moare then a prophete. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.772 |
0.488 |
0.0 |
Matthew 11.9 (Wycliffe) |
matthew 11.9: but what thing wenten ye out to se? a prophete? yhe, y seie to you, and more than a prophete. |
it was an honour to john baptist, when christ justified him before men, mat. 11.9, 10, 11. what went ye out to see? a prophet? yea i say unto you, and more than a prophet |
False |
0.755 |
0.569 |
0.939 |
Matthew 11.9 (Tyndale) |
matthew 11.9: but what wet ye oute for to se? a prophete? ye i saye to you and more the a prophete. |
it was an honour to john baptist, when christ justified him before men, mat. 11.9, 10, 11. what went ye out to see? a prophet? yea i say unto you, and more than a prophet |
False |
0.743 |
0.579 |
1.102 |
Matthew 11.9 (Vulgate) - 2 |
matthew 11.9: etiam dico vobis, et plus quam prophetam. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.727 |
0.548 |
0.0 |
Luke 7.26 (Vulgate) - 2 |
luke 7.26: utique dico vobis, et plus quam prophetam: |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.708 |
0.453 |
0.0 |
Luke 7.26 (AKJV) |
luke 7.26: but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say vnto you, and much more then a prophet. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.609 |
0.844 |
1.327 |
Matthew 11.9 (Wycliffe) |
matthew 11.9: but what thing wenten ye out to se? a prophete? yhe, y seie to you, and more than a prophete. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.609 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 11.9 (ODRV) |
matthew 11.9: but what went you out to see? a prophet? yea i tel you and more then a prophet. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.609 |
0.724 |
0.729 |
Luke 7.26 (ODRV) |
luke 7.26: but what went you out for to see? a prophet? certes i say to you, and more then a prophet. |
yea i say unto you, and more than a prophet |
True |
0.605 |
0.831 |
0.729 |