Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.798 |
0.949 |
7.473 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.782 |
0.965 |
9.508 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.746 |
0.946 |
5.568 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.742 |
0.949 |
7.674 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.703 |
0.752 |
1.711 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.64 |
0.515 |
0.0 |
Luke 1.53 (Vulgate) |
luke 1.53: esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.638 |
0.305 |
0.0 |
Psalms 107.9 (AKJV) |
psalms 107.9: for he satisfieth the longing soule: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.631 |
0.776 |
5.797 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
god filleth the hungry with good things: the rich he sendeth empty away |
False |
0.607 |
0.486 |
0.0 |