1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins |
True |
0.906 |
0.948 |
4.58 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins |
True |
0.906 |
0.948 |
4.58 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
he is the propitiation for our sins |
True |
0.866 |
0.89 |
0.0 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
he is the propitiation for our sins |
True |
0.864 |
0.825 |
0.0 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
False |
0.845 |
0.701 |
2.727 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
False |
0.834 |
0.677 |
4.651 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.832 |
0.826 |
5.267 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.818 |
0.821 |
3.071 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.814 |
0.773 |
1.386 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.796 |
0.835 |
1.386 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.792 |
0.526 |
0.0 |
1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
that we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
False |
0.664 |
0.321 |
1.139 |
1 John 2.2 (Tyndale) |
1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. |
he is the propitiation for our sins |
True |
0.605 |
0.319 |
0.0 |