2 Peter 1.17 (Tyndale) |
2 peter 1.17: even then verely when he receaved of god the father honour and glory and when ther came soche a voyce to him from excellent glorie. this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet |
True |
0.777 |
0.851 |
2.219 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet |
True |
0.752 |
0.959 |
2.705 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet |
True |
0.751 |
0.954 |
2.295 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet |
True |
0.733 |
0.754 |
0.577 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet |
True |
0.733 |
0.744 |
1.093 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet |
True |
0.732 |
0.839 |
2.132 |
2 Peter 1.17 (Tyndale) |
2 peter 1.17: even then verely when he receaved of god the father honour and glory and when ther came soche a voyce to him from excellent glorie. this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet. 1.17. besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.684 |
0.838 |
5.183 |
2 Peter 1.17 (ODRV) |
2 peter 1.17: for, he receiuing from god his father honour and glorie, this manner of voice comming downe to him from the magnifical glorie, this my beloued sonne in whom i haue pleased my self, heare him. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet |
True |
0.68 |
0.717 |
0.861 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet. 1.17. besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.675 |
0.928 |
4.733 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet. 1.17. besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.674 |
0.941 |
5.91 |
John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.673 |
0.719 |
1.338 |
John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.666 |
0.79 |
1.517 |
John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.662 |
0.84 |
2.494 |
2 Peter 1.17 (ODRV) |
2 peter 1.17: for, he receiuing from god his father honour and glorie, this manner of voice comming downe to him from the magnifical glorie, this my beloued sonne in whom i haue pleased my self, heare him. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet. 1.17. besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.657 |
0.669 |
3.608 |
John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet. 1.17. besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.635 |
0.709 |
4.728 |
John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.624 |
0.343 |
2.24 |
John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet. 1.17. besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.623 |
0.824 |
7.96 |
John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased, 2 pet. 1.17. besides all this, the miracles which christ and his apostles did so convinced nicodemus, that he confessed, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.623 |
0.801 |
6.16 |