2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 4 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that daye of saluacion. |
the day of salvation, 2 cor |
True |
0.86 |
0.782 |
0.377 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
embassadours for christ |
True |
0.813 |
0.898 |
0.499 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
the day of salvation, 2 cor |
True |
0.806 |
0.875 |
0.472 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
the day of salvation, 2 cor |
True |
0.767 |
0.236 |
0.334 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time |
True |
0.765 |
0.947 |
0.604 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time |
True |
0.751 |
0.942 |
0.58 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time |
True |
0.734 |
0.801 |
0.193 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
the day of salvation, 2 cor |
True |
0.731 |
0.743 |
0.436 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
the day of salvation, 2 cor |
True |
0.716 |
0.668 |
0.436 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor. 6.1, 2. it was jerusalem's day, the time of her visitation, while christ would have gathered them to him, as a hen gathereth her chickens under her wings |
False |
0.699 |
0.267 |
1.265 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time |
True |
0.695 |
0.681 |
0.186 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.679 |
0.231 |
3.049 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.678 |
0.862 |
4.873 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
embassadours for christ |
True |
0.678 |
0.845 |
0.424 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.668 |
0.874 |
5.036 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
embassadours for christ |
True |
0.658 |
0.534 |
0.382 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
embassadours for christ |
True |
0.658 |
0.526 |
0.382 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
embassadours for christ |
True |
0.642 |
0.38 |
0.347 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.64 |
0.473 |
5.033 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
embassadours for christ |
True |
0.637 |
0.381 |
0.395 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.637 |
0.362 |
2.416 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.618 |
0.493 |
4.852 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.609 |
0.315 |
4.626 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
while the ministers of reconciliation, as embassadours for christ, as workers together with god, beseech us that we receive not the grace of god in vain, is the accepted time, and the day of salvation, 2 cor |
True |
0.608 |
0.639 |
2.496 |