Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.836 |
0.956 |
3.267 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.821 |
0.951 |
4.258 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.809 |
0.944 |
3.138 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.77 |
0.912 |
1.916 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.744 |
0.63 |
2.582 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.742 |
0.604 |
0.641 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.713 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.707 |
0.573 |
0.152 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
and he shall answer and say unto you, i know you not whence you are; depart from me, all ye workers of iniquity |
False |
0.64 |
0.77 |
0.967 |