1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat |
True |
0.775 |
0.871 |
0.654 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat |
True |
0.774 |
0.848 |
0.157 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat |
True |
0.77 |
0.875 |
4.586 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat |
True |
0.766 |
0.832 |
0.162 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
yet we have manna from heaven to feed on |
True |
0.73 |
0.625 |
0.191 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on |
True |
0.718 |
0.846 |
1.646 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on |
True |
0.717 |
0.812 |
0.212 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.709 |
0.304 |
0.2 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on |
True |
0.705 |
0.84 |
0.212 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on |
True |
0.694 |
0.827 |
0.204 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.688 |
0.412 |
2.495 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.683 |
0.347 |
0.207 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.677 |
0.454 |
8.803 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.669 |
0.429 |
0.432 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.663 |
0.389 |
2.821 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.66 |
0.481 |
0.432 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
yet we have manna from heaven to feed on, and we drink of the rock, which rock is christ; spiritual meat, and spiritual drink |
False |
0.645 |
0.429 |
0.418 |