Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.715 |
0.362 |
0.0 |
Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.675 |
0.36 |
0.0 |
Luke 9.53 (Geneva) |
luke 9.53: but they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to hierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.655 |
0.347 |
0.0 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.644 |
0.691 |
0.0 |
Luke 19.28 (Geneva) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to hierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.64 |
0.576 |
0.0 |
Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.639 |
0.473 |
0.94 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.635 |
0.372 |
0.0 |
Luke 9.53 (ODRV) |
luke 9.53: and they receiued him not, because of his face was to goe to hierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.623 |
0.683 |
1.31 |
Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.623 |
0.332 |
0.974 |
Acts 21.12 (ODRV) |
acts 21.12: which when we had heard, we and they that were of the same place, desired him that he would not goe vp to hierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem, because of agabus his prophecy of his being bound at jerusalem, and delivered into the hands of the gentiles |
False |
0.616 |
0.473 |
0.122 |
Acts 21.12 (AKJV) |
acts 21.12: and when we heard these things, both we and they of that place, besought him not to goe vp to hierusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem, because of agabus his prophecy of his being bound at jerusalem, and delivered into the hands of the gentiles |
False |
0.615 |
0.775 |
0.233 |
Luke 19.28 (Wycliffe) |
luke 19.28: and whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to jerusalem. |
when he was besought not to goe up to jerusalem |
True |
0.613 |
0.389 |
1.051 |