2 Corinthians 9.12 (AKJV) |
2 corinthians 9.12: for the administration of this seruice, not onely supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgiuings vnto god, |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence, that it is abundant by many thanksgivings unto god, |
False |
0.803 |
0.821 |
3.351 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence, that it is abundant by many thanksgivings unto god, |
False |
0.783 |
0.195 |
0.823 |
2 Corinthians 9.12 (Geneva) |
2 corinthians 9.12: for the ministration of this seruice not onely supplieth the necessities of the saintes, but also aboundantly causeth many to giue thankes to god, |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence, that it is abundant by many thanksgivings unto god, |
False |
0.772 |
0.378 |
0.774 |
2 Corinthians 9.13 (ODRV) |
2 corinthians 9.13: because the ministerie of this office doth not only supplie those things that the saints want, but aboundeth also by many thankes-giuings in our lord, |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence, that it is abundant by many thanksgivings unto god, |
False |
0.769 |
0.636 |
1.242 |
2 Corinthians 9.11 (Geneva) |
2 corinthians 9.11: that on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto god. |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence, that it is abundant by many thanksgivings unto god, |
False |
0.748 |
0.258 |
0.774 |
2 Corinthians 9.12 (Tyndale) |
2 corinthians 9.12: for the office of this ministracion not only supplieth the nede of the sayntes: but also is aboundaunt herein that for this laudable ministrynge thankes myght be geven to god of many |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence, that it is abundant by many thanksgivings unto god, |
False |
0.711 |
0.317 |
0.752 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
it is abundant by many thanksgivings unto god, |
True |
0.702 |
0.27 |
0.399 |
2 Corinthians 9.12 (AKJV) |
2 corinthians 9.12: for the administration of this seruice, not onely supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgiuings vnto god, |
it is abundant by many thanksgivings unto god, |
True |
0.682 |
0.923 |
2.083 |
2 Corinthians 9.12 (Vulgate) |
2 corinthians 9.12: quoniam ministerium hujus officii non solum supplet ea quae desunt sanctis, sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domino, |
it is abundant by many thanksgivings unto god, |
True |
0.675 |
0.586 |
0.0 |
2 Corinthians 9.12 (Geneva) |
2 corinthians 9.12: for the ministration of this seruice not onely supplieth the necessities of the saintes, but also aboundantly causeth many to giue thankes to god, |
it is abundant by many thanksgivings unto god, |
True |
0.653 |
0.608 |
0.376 |
Romans 15.26 (Geneva) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine distribution vnto the poore saints which are at hierusalem. |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence |
True |
0.638 |
0.437 |
0.081 |
Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence |
True |
0.636 |
0.473 |
0.083 |
Romans 15.26 (Tyndale) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certayne distribucion vpo the poore saynctes which are at ierusalem. |
the corinthians bounty to the saints is commended from hence |
True |
0.618 |
0.315 |
0.0 |
2 Corinthians 9.13 (ODRV) |
2 corinthians 9.13: because the ministerie of this office doth not only supplie those things that the saints want, but aboundeth also by many thankes-giuings in our lord, |
it is abundant by many thanksgivings unto god, |
True |
0.616 |
0.855 |
0.0 |