Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.788 |
0.751 |
0.941 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.753 |
0.921 |
2.641 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.741 |
0.893 |
1.293 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.733 |
0.428 |
0.861 |
Matthew 8.12 (Geneva) - 0 |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: |
and be cast into outer darkness |
True |
0.73 |
0.708 |
0.275 |
Matthew 8.12 (Geneva) - 1 |
matthew 8.12: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.724 |
0.716 |
1.139 |
Matthew 8.12 (AKJV) - 1 |
matthew 8.12: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.724 |
0.716 |
1.139 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.68 |
0.864 |
1.293 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping |
True |
0.637 |
0.685 |
0.862 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping |
True |
0.631 |
0.886 |
2.18 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping |
True |
0.622 |
0.755 |
0.83 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping |
True |
0.609 |
0.744 |
0.83 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping |
True |
0.602 |
0.848 |
0.83 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and be cast into outer darkness, where is nothing but weeping |
True |
0.601 |
0.867 |
2.18 |