Revelation 2.11 (ODRV) - 1 |
revelation 2.11: he that shal ouercome, shal not be hurt of the second death. |
he that overcometh shall not be hurt of the second death |
True |
0.913 |
0.953 |
0.731 |
Revelation 2.11 (AKJV) - 1 |
revelation 2.11: he that ouercommeth, shall not be hurt of the second death. |
he that overcometh shall not be hurt of the second death |
True |
0.911 |
0.964 |
0.961 |
Revelation 2.11 (Geneva) - 1 |
revelation 2.11: he that ouercommeth, shall not be hurt of the second death. |
he that overcometh shall not be hurt of the second death |
True |
0.911 |
0.964 |
0.961 |
Revelation 3.1 (ODRV) - 0 |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: |
to the church of sardis, rev |
True |
0.863 |
0.746 |
0.879 |
Revelation 3.1 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.1: and wryte vnto the messenger of the congregacion of sardis: |
to the church of sardis, rev |
True |
0.807 |
0.665 |
0.355 |
Revelation 3.1 (AKJV) - 0 |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; |
to the church of sardis, rev |
True |
0.745 |
0.703 |
0.659 |
Revelation 3.1 (Geneva) - 0 |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: |
to the church of sardis, rev |
True |
0.729 |
0.665 |
0.608 |
Revelation 2.11 (AKJV) |
revelation 2.11: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. he that ouercommeth, shall not be hurt of the second death. |
he that overcometh shall not be hurt of the second death. to the church of sardis, rev. 3.5. he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
False |
0.717 |
0.898 |
0.713 |
Revelation 2.11 (ODRV) |
revelation 2.11: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches: he that shal ouercome, shal not be hurt of the second death. |
he that overcometh shall not be hurt of the second death. to the church of sardis, rev. 3.5. he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
False |
0.707 |
0.907 |
0.566 |
Revelation 2.11 (Geneva) |
revelation 2.11: let him that hath an eare, heare what the spirit saith to the churches. he that ouercommeth, shall not be hurt of the second death. |
he that overcometh shall not be hurt of the second death. to the church of sardis, rev. 3.5. he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
False |
0.705 |
0.913 |
0.736 |
Revelation 3.1 (Vulgate) |
revelation 3.1: et angelo ecclesiae sardis scribe: haec dicit qui habet septem spiritus dei, et septem stellas: scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. |
to the church of sardis, rev |
True |
0.664 |
0.342 |
0.203 |
Revelation 3.5 (AKJV) |
revelation 3.5: hee that ouercommeth, the same shalbe clothed in white raiment, and i will not blot out his name out of the booke of life, but i will confesse his name before my father, and before his angels. |
he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
True |
0.649 |
0.887 |
1.293 |
Revelation 2.11 (Tyndale) |
revelation 2.11: let him that hath ears heare what the sprete sayth to the congregacions: he that overcometh shall not be hurte of the seconde deeth. |
he that overcometh shall not be hurt of the second death. to the church of sardis, rev. 3.5. he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
False |
0.642 |
0.861 |
3.69 |
Revelation 3.5 (Tyndale) |
revelation 3.5: he that overcometh shalbe clothed in whyte araye and i will not put out his name out of the boke of lyfe and i will confesse his name before my father and before his angelles. |
he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
True |
0.64 |
0.832 |
1.19 |
Revelation 3.5 (Geneva) |
revelation 3.5: he that ouercommeth, shalbe clothed in white araye, and i will not put out his name out of the booke of life, but i will confesse his name before my father, and before his angels. |
he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
True |
0.632 |
0.851 |
0.184 |
Revelation 3.5 (ODRV) |
revelation 3.5: he that shal ouercome, shal thus be vested in white garments, and i wil not put his name out of the booke of life, and i wil confesse his name before my father, and before his angels. |
he that overcometh, i will not blot his name out of the book of life |
True |
0.619 |
0.827 |
0.168 |