| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.752 |
0.816 |
1.379 |
| Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.747 |
0.364 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.745 |
0.745 |
1.09 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.745 |
0.745 |
1.09 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.733 |
0.714 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.717 |
0.76 |
4.244 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.716 |
0.805 |
1.05 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.715 |
0.805 |
2.26 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.715 |
0.688 |
1.09 |
| Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.712 |
0.293 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.705 |
0.538 |
3.032 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.704 |
0.716 |
2.337 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.704 |
0.697 |
0.645 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.68 |
0.653 |
0.0 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if you live in the spirit, you shall be quickened by the spirit |
True |
0.674 |
0.587 |
2.277 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.634 |
0.745 |
3.345 |
| Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.622 |
0.445 |
1.102 |
| Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
if you live in christ, you shall live with christ |
True |
0.61 |
0.568 |
1.055 |
