Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoyce in the hope of the glory of god |
False |
0.937 |
0.967 |
1.023 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoyce in the hope of the glory of god |
False |
0.909 |
0.961 |
1.023 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoyce in the hope of the glory of god |
False |
0.876 |
0.956 |
0.665 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoyce in the hope of the glory of god |
False |
0.855 |
0.739 |
0.0 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoyce in the hope of the glory of god |
False |
0.831 |
0.902 |
0.364 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.769 |
0.95 |
0.781 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.756 |
0.943 |
0.781 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
rejoyce in the hope of the glory of god |
True |
0.727 |
0.908 |
2.885 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
rejoyce in the hope of the glory of god |
True |
0.721 |
0.895 |
2.885 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.716 |
0.946 |
0.809 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.716 |
0.855 |
0.0 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.693 |
0.895 |
0.0 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
rejoyce in the hope of the glory of god |
True |
0.679 |
0.807 |
1.548 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.672 |
0.331 |
0.407 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
rejoyce in the hope of the glory of god |
True |
0.664 |
0.597 |
1.399 |
Ephesians 3.12 (Vulgate) |
ephesians 3.12: in quo habemus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem ejus. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.652 |
0.371 |
0.0 |
Ephesians 3.12 (ODRV) |
ephesians 3.12: in whom we haue affiance and accesse in confidence by the faith of him. |
by whom we have access by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.646 |
0.332 |
0.407 |