2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 4.18: but the things which are not seene, are eternall. |
the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.871 |
0.835 |
1.13 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.869 |
0.884 |
0.507 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.834 |
0.812 |
0.475 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 4.18: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.814 |
0.818 |
1.085 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 4.18: but those that be not seen, are eternal. |
the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.812 |
0.641 |
0.295 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.801 |
0.664 |
0.475 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 4.18: but thynges which are not sene are eternall |
the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.801 |
0.52 |
0.85 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.795 |
0.806 |
0.784 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.787 |
0.575 |
0.766 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.78 |
0.362 |
2.098 |
2 Thessalonians 2.13 (ODRV) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes to god alwaies for you, brethren beloued of god, that he hath chosen you first-fruits vnto saluation, in sanctification of spirit and faith of the truth: |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.775 |
0.816 |
0.53 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.764 |
0.482 |
0.393 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: |
the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.76 |
0.647 |
0.299 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. |
the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.756 |
0.292 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
2 thessalonians 2.13: but we are bound to giue thanks alway to god for you, brethren, beloued of the lord, because god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and beleefe of the trueth, |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.751 |
0.848 |
3.655 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: |
the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.747 |
0.304 |
0.221 |
2 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.13: but we are bounde to geve thankes alwaye to god for you brethren beloved of the lorde for because that god hath from the begynnynge chosen you to saluacion thorow sanctifyinge of the sprete and thorowe belevynge the trueth: |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.741 |
0.775 |
0.512 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.728 |
0.654 |
1.763 |
2 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes alway to god for you, brethren beloued of the lord, because that god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and the faith of trueth, |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.727 |
0.798 |
0.53 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.711 |
0.413 |
1.733 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. |
the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall |
True |
0.705 |
0.288 |
2.156 |
2 Thessalonians 2.13 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.13: nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis, fratres dilecti a deo, quod elegerit vos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus, et in fide veritatis: |
we are bound to give thanks always to god for you, |
True |
0.702 |
0.406 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions |
True |
0.695 |
0.831 |
2.025 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions |
True |
0.695 |
0.783 |
0.956 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions |
True |
0.693 |
0.693 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.685 |
0.287 |
2.631 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor |
True |
0.672 |
0.367 |
0.98 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor. 4.17, 18. for which reason the same apostle tells the thessalonians, 2 thess. 2.13, 14. we are bound to give thanks always to god for you, |
False |
0.644 |
0.82 |
1.493 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions |
True |
0.644 |
0.311 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor. 4.17, 18. for which reason the same apostle tells the thessalonians, 2 thess. 2.13, 14. we are bound to give thanks always to god for you, |
False |
0.63 |
0.514 |
1.485 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor. 4.17, 18. for which reason the same apostle tells the thessalonians, 2 thess. 2.13, 14. we are bound to give thanks always to god for you, |
False |
0.622 |
0.35 |
3.93 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
it is that exceeding and enduring weight of glory which is wrought by afflictions, and the guidance of divine teachings and providences, that causeth them to look, not at the things which may be seen, which are but temporall, but the things which are unseen and eternall, 2 cor. 4.17, 18. for which reason the same apostle tells the thessalonians, 2 thess. 2.13, 14. we are bound to give thanks always to god for you, |
False |
0.608 |
0.342 |
0.976 |