John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
True |
0.889 |
0.968 |
2.216 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
True |
0.889 |
0.968 |
2.216 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
True |
0.872 |
0.959 |
1.324 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
True |
0.832 |
0.945 |
2.34 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
and have done that which is good in thy sight, isa. 38.3. it was our lord's argument, in that his soliloquy with his father, that bosome-prayer, wherein he did expectorate himself, open his heart to his father, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
False |
0.743 |
0.947 |
2.184 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
and have done that which is good in thy sight, isa. 38.3. it was our lord's argument, in that his soliloquy with his father, that bosome-prayer, wherein he did expectorate himself, open his heart to his father, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
False |
0.743 |
0.947 |
2.184 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
and have done that which is good in thy sight, isa. 38.3. it was our lord's argument, in that his soliloquy with his father, that bosome-prayer, wherein he did expectorate himself, open his heart to his father, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
False |
0.743 |
0.926 |
1.383 |
John 17.4 (Wycliffe) |
john 17.4: y haue clarified thee on the erthe, y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do. |
i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
True |
0.714 |
0.321 |
0.43 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
and have done that which is good in thy sight, isa. 38.3. it was our lord's argument, in that his soliloquy with his father, that bosome-prayer, wherein he did expectorate himself, open his heart to his father, joh. 17.4, 5. i have glorified thee on earth, i have finished the work thou gavest me to doe |
False |
0.705 |
0.89 |
2.832 |