Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.854 |
0.947 |
1.803 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.829 |
0.936 |
1.405 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.809 |
0.955 |
3.446 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
a love so ample and full, that he gave his own son for us, and with him hath freely given us all things, rom |
True |
0.8 |
0.281 |
4.339 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
a love so ample and full, that he gave his own son for us, and with him hath freely given us all things, rom |
True |
0.782 |
0.207 |
0.847 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
a love so ample and full, that he gave his own son for us, and with him hath freely given us all things, rom |
True |
0.78 |
0.206 |
2.658 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.756 |
0.936 |
1.348 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.73 |
0.83 |
1.26 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.723 |
0.432 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph. 2.4, 5. a love so ample and full, that he gave his own son for us, and with him hath freely given us all things, rom. 8.32 |
False |
0.722 |
0.918 |
5.121 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.721 |
0.635 |
0.63 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.72 |
0.825 |
3.309 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph. 2.4, 5. a love so ample and full, that he gave his own son for us, and with him hath freely given us all things, rom. 8.32 |
False |
0.687 |
0.943 |
7.047 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph. 2.4, 5. a love so ample and full, that he gave his own son for us, and with him hath freely given us all things, rom. 8.32 |
False |
0.682 |
0.899 |
3.281 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph. 2.4, 5. a love so ample and full, that he gave his own son for us, and with him hath freely given us all things, rom. 8.32 |
False |
0.644 |
0.845 |
4.238 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ, eph |
True |
0.614 |
0.492 |
0.698 |