Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.92 |
0.946 |
4.583 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.906 |
0.947 |
2.218 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.901 |
0.744 |
1.312 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.898 |
0.925 |
2.311 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.805 |
0.492 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph. 4.23, 24. adoption is an act which alters the outward estate, whereby a person becomes as a son to another, |
False |
0.779 |
0.294 |
2.375 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph. 4.23, 24. adoption is an act which alters the outward estate, whereby a person becomes as a son to another, |
False |
0.743 |
0.903 |
5.463 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph. 4.23, 24. adoption is an act which alters the outward estate, whereby a person becomes as a son to another, |
False |
0.743 |
0.876 |
3.119 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph. 4.23, 24. adoption is an act which alters the outward estate, whereby a person becomes as a son to another, |
False |
0.743 |
0.849 |
3.251 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.704 |
0.789 |
1.565 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph. 4.23, 24. adoption is an act which alters the outward estate, whereby a person becomes as a son to another, |
False |
0.638 |
0.488 |
1.372 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.632 |
0.627 |
0.546 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.614 |
0.437 |
0.999 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and put on the new man, which after god is created in righteousness and holiness of truth, eph |
True |
0.611 |
0.512 |
0.601 |