2 Timothy 2.16 (AKJV) |
2 timothy 2.16: but shun profane and vaine bablings, for they will increase vnto more vngodlinesse. |
profane and vain babblings, which encrease unto more vngodliness, 2 tim |
True |
0.9 |
0.94 |
2.336 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.4: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.892 |
0.961 |
4.342 |
2 Timothy 2.16 (Geneva) |
2 timothy 2.16: stay prophane, and vaine babblings: for they shall encrease vnto more vngodlinesse. |
profane and vain babblings, which encrease unto more vngodliness, 2 tim |
True |
0.879 |
0.947 |
4.501 |
Titus 1.14 (AKJV) |
titus 1.14: not giuing heede to iewish fables, and commandements of men that turne from the trueth. |
jewish fables, and commandments of men that turn from the truth, tit |
True |
0.878 |
0.953 |
1.17 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.873 |
0.877 |
1.794 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.864 |
0.82 |
1.848 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.858 |
0.884 |
4.401 |
Titus 1.14 (Geneva) |
titus 1.14: and not taking heede to iewish fables and commandements of men, that turne away from the trueth. |
jewish fables, and commandments of men that turn from the truth, tit |
True |
0.857 |
0.947 |
1.129 |
Titus 1.14 (ODRV) |
titus 1.14: not attending to iewish fables, and commandments of men, auerting themselues from the truth. |
jewish fables, and commandments of men that turn from the truth, tit |
True |
0.829 |
0.953 |
5.779 |
2 Timothy 2.23 (Tyndale) |
2 timothy 2.23: folisshe and vnlearned questions put from the remebrynge that they do but gendre stryfe. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.828 |
0.746 |
1.27 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
such kind of knowledge the apostle bids timothy not to give heed to, as the fables, and endless genealogies, whether of gnosticks or jews, and as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.824 |
0.965 |
7.008 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
such kind of knowledge the apostle bids timothy not to give heed to, as the fables, and endless genealogies, whether of gnosticks or jews, and as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.82 |
0.889 |
4.862 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
such kind of knowledge the apostle bids timothy not to give heed to, as the fables, and endless genealogies, whether of gnosticks or jews, and as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.817 |
0.939 |
4.862 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
such kind of knowledge the apostle bids timothy not to give heed to, as the fables, and endless genealogies, whether of gnosticks or jews, and as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.811 |
0.851 |
2.874 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.809 |
0.575 |
0.735 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.802 |
0.957 |
3.656 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.798 |
0.506 |
0.735 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.797 |
0.463 |
0.735 |
Titus 1.14 (Tyndale) |
titus 1.14: and not takynge hede to iewes fables and commaudmentes of men that turne from the trueth. |
jewish fables, and commandments of men that turn from the truth, tit |
True |
0.794 |
0.933 |
1.17 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
foolish and unlearned questions, which engender strife, 2 tim |
True |
0.794 |
0.252 |
0.139 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.787 |
0.923 |
3.656 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) |
1 timothy 1.4: neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.783 |
0.254 |
0.0 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
as ministring questions, rather then godly edifying which is in faith, 1 tim |
True |
0.782 |
0.655 |
1.489 |
1 Timothy 6.5 (AKJV) |
1 timothy 6.5: peruerse disputings of men of corrupt mindes, and destitute of the trueth, supposing that gaine is godlinesse: from such withdraw thy selfe. |
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, to be avoided, 1 tim |
True |
0.775 |
0.914 |
6.345 |
2 Timothy 2.16 (ODRV) |
2 timothy 2.16: but prophane and vaine speaches auoid: for they doe much grow to impietie: |
profane and vain babblings, which encrease unto more vngodliness, 2 tim |
True |
0.774 |
0.739 |
0.0 |
1 Timothy 6.5 (Geneva) |
1 timothy 6.5: frowarde disputations of men of corrupt mindes and destitute of ye trueth, which thinke that gaine is godlines: from such separate thy selfe. |
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, to be avoided, 1 tim |
True |
0.767 |
0.895 |
4.05 |
2 Timothy 2.16 (Tyndale) |
2 timothy 2.16: vngostly and vayne voyces passe over. for they shall encreace vnto greater vngodlynes |
profane and vain babblings, which encrease unto more vngodliness, 2 tim |
True |
0.759 |
0.742 |
0.0 |
Titus 1.14 (Vulgate) |
titus 1.14: non intendentes judaicis fabulis, et mandatis hominum, aversantium se a veritate. |
jewish fables, and commandments of men that turn from the truth, tit |
True |
0.751 |
0.578 |
0.0 |
1 Timothy 6.5 (Tyndale) |
1 timothy 6.5: and vayne disputacions of men with corrupte myndes and destitute of the trueth which thynke that lucre is godlines. from soche seperate thy silfe. |
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, to be avoided, 1 tim |
True |
0.746 |
0.757 |
2.521 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, to be avoided, 1 tim |
True |
0.68 |
0.195 |
0.0 |