Matthew 12.35 (AKJV) |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of the heart, bringeth foorth good things: and an euill man out of the euill treasure, bringeth foorth euill things. |
a good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil, matth. 12.35 |
False |
0.941 |
0.938 |
4.02 |
Matthew 12.35 (Geneva) |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things. |
a good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil, matth. 12.35 |
False |
0.937 |
0.941 |
4.367 |
Matthew 12.35 (Tyndale) |
matthew 12.35: a good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. and an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges. |
a good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil, matth. 12.35 |
False |
0.889 |
0.893 |
3.28 |
Matthew 12.35 (ODRV) |
matthew 12.35: a good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an euil man out of an euil treaure bringeth forth euil things. |
a good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil, matth. 12.35 |
False |
0.869 |
0.875 |
3.502 |
Matthew 12.35 (Wycliffe) |
matthew 12.35: a good man bryngith forth good thingis of good tresoure, and an yuel man bringith forth yuel thingis of yuel tresoure. |
a good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil, matth. 12.35 |
False |
0.776 |
0.334 |
2.354 |
Matthew 12.35 (Vulgate) |
matthew 12.35: bonus homo de bono thesauro profert bona: et malus homo de malo thesauro profert mala. |
a good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil, matth. 12.35 |
False |
0.766 |
0.33 |
0.388 |