Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers |
True |
0.83 |
0.949 |
1.039 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers |
True |
0.824 |
0.96 |
1.69 |
Hebrews 11.16 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: |
that they sought and desired a better country, to wit, |
True |
0.796 |
0.887 |
0.839 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
sith heb. 11. it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers. 10. that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers. 13. that they sought and desired a better country, to wit, |
False |
0.79 |
0.904 |
4.32 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
sith heb. 11. it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers. 10. that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers. 13. that they sought and desired a better country, to wit, |
False |
0.785 |
0.945 |
5.798 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers |
True |
0.775 |
0.865 |
0.31 |
Hebrews 11.10 (ODRV) |
hebrews 11.10: for he expected the citie that hath foundations: whose artificer and maker is god. |
it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers |
True |
0.75 |
0.921 |
1.039 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
sith heb. 11. it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers. 10. that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers. 13. that they sought and desired a better country, to wit, |
False |
0.75 |
0.256 |
1.736 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
sith heb. 11. it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers. 10. that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers. 13. that they sought and desired a better country, to wit, |
False |
0.713 |
0.289 |
1.625 |
Hebrews 11.16 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. |
that they sought and desired a better country, to wit, |
True |
0.704 |
0.807 |
0.839 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
sith heb. 11. it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers. 10. that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers. 13. that they sought and desired a better country, to wit, |
False |
0.699 |
0.491 |
3.194 |
Hebrews 11.16 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: |
that they sought and desired a better country, to wit, |
True |
0.687 |
0.791 |
0.839 |
Hebrews 11.10 (ODRV) |
hebrews 11.10: for he expected the citie that hath foundations: whose artificer and maker is god. |
sith heb. 11. it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers. 10. that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers. 13. that they sought and desired a better country, to wit, |
False |
0.686 |
0.784 |
3.461 |
Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
sith heb. 11. it is resolved, that abraham looked for a city which hath foundations, whose builder and maker as god, vers. 10. that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers. 13. that they sought and desired a better country, to wit, |
False |
0.68 |
0.251 |
1.625 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers |
True |
0.666 |
0.907 |
0.392 |
Hebrews 11.13 (Geneva) |
hebrews 11.13: all these died in faith, and receiued not the promises, but sawe them a farre off, and beleeued them, and receiued them thankefully, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers |
True |
0.643 |
0.939 |
0.619 |
Hebrews 11.13 (Vulgate) |
hebrews 11.13: juxta fidem defuncti sunt omnes isti, non acceptis repromissionibus, sed a longe eas aspicientes, et salutantes, et confitentes quia peregrini et hospites sunt super terram. |
that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers |
True |
0.64 |
0.341 |
0.0 |
Hebrews 11.14 (ODRV) |
hebrews 11.14: for they that say these things, doe signifie that they seeke a countrie. |
that they sought and desired a better country, to wit, |
True |
0.639 |
0.873 |
0.0 |
Hebrews 11.13 (AKJV) |
hebrews 11.13: these all died in faith, not hauing receiued the promises, but hauing seene them a farre off, and were perswaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
that they confessed they were strangers and pilgrims upon earth, vers |
True |
0.626 |
0.933 |
0.603 |
Hebrews 11.14 (AKJV) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainly that they seeke a countrey. |
that they sought and desired a better country, to wit, |
True |
0.625 |
0.889 |
0.0 |
Hebrews 11.14 (Geneva) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey. |
that they sought and desired a better country, to wit, |
True |
0.615 |
0.889 |
0.0 |