John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
if abraham were your father indeed |
True |
0.792 |
0.44 |
1.081 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
if abraham were your father indeed |
True |
0.76 |
0.301 |
1.136 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
if abraham were your father indeed |
True |
0.754 |
0.847 |
0.908 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
if abraham were your father indeed |
True |
0.75 |
0.838 |
0.886 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
if abraham were your father indeed, if you did believe in christ, as abraham did, you would rejoyce in the remembrance of christ's day, as abraham did |
False |
0.715 |
0.303 |
1.059 |
John 8.39 (Wycliffe) |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
if abraham were your father indeed |
True |
0.7 |
0.302 |
0.77 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
if abraham were your father indeed, if you did believe in christ, as abraham did, you would rejoyce in the remembrance of christ's day, as abraham did |
False |
0.681 |
0.203 |
0.956 |