Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.911 |
0.936 |
1.382 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.903 |
0.957 |
2.031 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.881 |
0.901 |
0.38 |
Job 14.4 (Geneva) - 0 |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of filthinesse? |
who can bring a clean thing out of an unclean |
False |
0.797 |
0.761 |
8.238 |
Job 14.4 (AKJV) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of an vncleane? not one. |
who can bring a clean thing out of an unclean |
False |
0.788 |
0.835 |
8.238 |
Mark 2.7 (Geneva) - 1 |
mark 2.7: who can forgiue sinnes, but god onely? |
who can forgive sins but god onely? mark 2.7. who can bring a clean thing out of an unclean? not one, job 14.4. it is god's prerogative, which he challengeth, isa. 43.25. i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.735 |
0.752 |
3.532 |
Ecclesiasticus 34.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 34.4: of an vncleane thing, what can be cleansed? |
who can bring a clean thing out of an unclean |
False |
0.731 |
0.544 |
3.663 |
Mark 2.7 (Vulgate) - 2 |
mark 2.7: quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
who can forgive sins but god onely |
True |
0.715 |
0.855 |
0.0 |
Ecclesiasticus 34.4 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 34.4: what can be made clean by the unclean? |
who can bring a clean thing out of an unclean |
False |
0.703 |
0.243 |
11.085 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
who can forgive sins but god onely? mark 2.7. who can bring a clean thing out of an unclean? not one, job 14.4. it is god's prerogative, which he challengeth, isa. 43.25. i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.629 |
0.916 |
6.027 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
who can forgive sins but god onely? mark 2.7. who can bring a clean thing out of an unclean? not one, job 14.4. it is god's prerogative, which he challengeth, isa. 43.25. i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.622 |
0.706 |
2.549 |
Mark 2.7 (AKJV) |
mark 2.7: why doeth this man thus speake blasphemies? who can forgiue sinnes but god onely? |
who can forgive sins but god onely? mark 2.7. who can bring a clean thing out of an unclean? not one, job 14.4. it is god's prerogative, which he challengeth, isa. 43.25. i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.617 |
0.488 |
2.962 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
who can forgive sins but god onely? mark 2.7. who can bring a clean thing out of an unclean? not one, job 14.4. it is god's prerogative, which he challengeth, isa. 43.25. i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.616 |
0.877 |
7.97 |
Mark 2.7 (ODRV) |
mark 2.7: why doth he speake so? he blasphemeth. who can forgiue sinnes but only god? |
who can forgive sins but god onely? mark 2.7. who can bring a clean thing out of an unclean? not one, job 14.4. it is god's prerogative, which he challengeth, isa. 43.25. i, even i am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins |
False |
0.608 |
0.41 |
1.913 |