| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.772 |
0.925 |
3.391 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.77 |
0.923 |
2.839 |
| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.756 |
0.846 |
1.2 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.742 |
0.807 |
1.733 |
| Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.726 |
0.82 |
1.733 |
| Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.709 |
0.39 |
0.0 |
| Luke 3.9 (Tyndale) - 1 |
luke 3.9: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
and therefore s. john baptist, when the multitude came to him to be baptized of him for the remission of sins, chargeth them to bring forth fruits meet for repentance, luk. 3.7, 8. letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.693 |
0.804 |
4.616 |
| Luke 3.9 (Geneva) - 1 |
luke 3.9: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
and therefore s. john baptist, when the multitude came to him to be baptized of him for the remission of sins, chargeth them to bring forth fruits meet for repentance, luk. 3.7, 8. letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.673 |
0.911 |
1.298 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.672 |
0.912 |
2.005 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.672 |
0.892 |
1.449 |
| Luke 3.9 (AKJV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and therefore s. john baptist, when the multitude came to him to be baptized of him for the remission of sins, chargeth them to bring forth fruits meet for repentance, luk. 3.7, 8. letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.667 |
0.91 |
2.246 |
| Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and therefore s. john baptist, when the multitude came to him to be baptized of him for the remission of sins, chargeth them to bring forth fruits meet for repentance, luk. 3.7, 8. letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
False |
0.651 |
0.622 |
1.723 |
| Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
letting them to understand, that every tree which bringeth not forth good fruit, is hewn down, and cast into the fire |
True |
0.628 |
0.827 |
1.961 |
