Matthew 12.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.44: and when he is come he fyndeth the housse empty and swepte and garnisshed. |
findeth the house empty, swept and garnished |
True |
0.796 |
0.944 |
0.0 |
Matthew 12.44 (AKJV) - 1 |
matthew 12.44: and when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished. |
findeth the house empty, swept and garnished |
True |
0.736 |
0.96 |
1.158 |
Matthew 12.44 (Geneva) - 1 |
matthew 12.44: and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished. |
findeth the house empty, swept and garnished |
True |
0.732 |
0.96 |
1.158 |
Luke 11.25 (Tyndale) |
luke 11.25: and when he cometh he fyndeth it swept and garnissed. |
findeth the house empty, swept and garnished |
True |
0.685 |
0.928 |
0.569 |
Luke 11.25 (Geneva) |
luke 11.25: and when he cometh, he findeth it swept and garnished. |
findeth the house empty, swept and garnished |
True |
0.672 |
0.952 |
1.217 |
Luke 11.25 (AKJV) |
luke 11.25: and when hee commeth, hee findeth it swept and garnished. |
findeth the house empty, swept and garnished |
True |
0.671 |
0.954 |
1.105 |
Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
for, as christ saith, if after the unclean spirit is gone out of a man, he return again, and findeth the house empty, swept and garnished |
False |
0.653 |
0.477 |
1.504 |
Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
for, as christ saith, if after the unclean spirit is gone out of a man, he return again, and findeth the house empty, swept and garnished |
False |
0.652 |
0.518 |
1.548 |
Luke 11.24 (Geneva) |
luke 11.24: when the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, i wil returne vnto mine house whence i came out. |
for, as christ saith, if after the unclean spirit is gone out of a man, he return again, and findeth the house empty, swept and garnished |
False |
0.616 |
0.538 |
1.93 |
Luke 11.24 (AKJV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and finding none, he sayth, i will returne vnto my house whence i came out. |
for, as christ saith, if after the unclean spirit is gone out of a man, he return again, and findeth the house empty, swept and garnished |
False |
0.611 |
0.564 |
2.14 |
Luke 11.24 (ODRV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit shal depart out of a man, he wandereth through places without water, seeking rest. and not finding, he saith, i wil returne into my house whence i departed. |
for, as christ saith, if after the unclean spirit is gone out of a man, he return again, and findeth the house empty, swept and garnished |
False |
0.605 |
0.334 |
3.895 |
Matthew 12.44 (ODRV) |
matthew 12.44: then he saith: i wil returne into my house whence i came out. and coming he findeth it vacant, swept with besoms, and trimmed. |
findeth the house empty, swept and garnished |
True |
0.602 |
0.931 |
1.446 |