John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.917 |
0.682 |
0.501 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.772 |
0.601 |
0.373 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.768 |
0.782 |
0.715 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.768 |
0.729 |
0.779 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.762 |
0.729 |
0.815 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.751 |
0.746 |
0.715 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
if any doubt how it stands with god's veracity, and immutability, having once declared, that the soul that sinneth shall die, to contradict it by declaring that, he that believeth shall never die, but have eternal life, john 11 |
True |
0.745 |
0.22 |
0.421 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
if any doubt how it stands with god's veracity, and immutability, having once declared, that the soul that sinneth shall die, to contradict it by declaring that, he that believeth shall never die, but have eternal life, john 11 |
True |
0.743 |
0.241 |
0.402 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.741 |
0.678 |
0.779 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.717 |
0.518 |
0.815 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.714 |
0.62 |
0.357 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
have eternal life, john 11 |
True |
0.711 |
0.62 |
0.33 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
the soul that sinneth shall die, to contradict it by declaring that, he that believeth shall never die |
True |
0.624 |
0.639 |
0.136 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
the soul that sinneth shall die, to contradict it by declaring that, he that believeth shall never die |
True |
0.623 |
0.539 |
0.073 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
the soul that sinneth shall die, to contradict it by declaring that, he that believeth shall never die |
True |
0.621 |
0.626 |
0.141 |