2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
his ministers proclaiming, we then are embassadours of christ, as though god did beseech you by us |
True |
0.911 |
0.938 |
2.436 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
his ministers proclaiming, we then are embassadours of christ, as though god did beseech you by us |
True |
0.814 |
0.867 |
1.101 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. |
his ministers proclaiming, we then are embassadours of christ, as though god did beseech you by us |
True |
0.771 |
0.343 |
0.439 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
god sends his gospel proclaiming, repent ye, and be converted, that your sins may be blottted out |
True |
0.743 |
0.82 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
his ministers proclaiming, we then are embassadours of christ, as though god did beseech you by us |
True |
0.739 |
0.838 |
1.043 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
god sends his gospel proclaiming, repent ye, and be converted, that your sins may be blottted out |
True |
0.656 |
0.862 |
0.951 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
god sends his gospel proclaiming, repent ye, and be converted, that your sins may be blottted out: acts 3.19. his ministers proclaiming, we then are embassadours of christ, as though god did beseech you by us |
True |
0.634 |
0.849 |
1.041 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
god sends his gospel proclaiming, repent ye, and be converted, that your sins may be blottted out |
True |
0.608 |
0.368 |
0.0 |