Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.774 |
0.765 |
1.002 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.773 |
0.935 |
1.002 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.77 |
0.76 |
1.002 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.765 |
0.93 |
1.042 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.76 |
0.912 |
0.965 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.758 |
0.797 |
1.102 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.757 |
0.578 |
0.0 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
and herein will your father be glorified, if ye bring forth much fruit |
True |
0.754 |
0.84 |
2.655 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.747 |
0.495 |
0.0 |
John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
and herein will your father be glorified, if ye bring forth much fruit |
True |
0.746 |
0.911 |
1.343 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.74 |
0.797 |
0.814 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.738 |
0.854 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.737 |
0.621 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.728 |
0.759 |
1.042 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
and herein will your father be glorified, if ye bring forth much fruit |
True |
0.719 |
0.908 |
0.856 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.715 |
0.787 |
0.789 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.71 |
0.577 |
0.0 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
and herein will your father be glorified, if ye bring forth much fruit |
True |
0.69 |
0.684 |
0.783 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
you are already the sons of god, it doth not yet appear what you shall be, who shall lay any thing to your charge, it is god that justifies |
True |
0.658 |
0.808 |
1.06 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
if you walk not after the flesh, but after the spirit, rom |
True |
0.649 |
0.506 |
0.0 |