Acts 4.27 (AKJV) |
acts 4.27: for of a trueth against thy holy child iesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel were gathered together, |
for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together |
True |
0.74 |
0.937 |
1.561 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle |
True |
0.707 |
0.729 |
0.116 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle |
True |
0.699 |
0.938 |
1.289 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle |
True |
0.674 |
0.936 |
0.233 |
Acts 4.27 (Geneva) |
acts 4.27: for doutlesse, against thine holy sonne iesus, whome thou haddest anoynted, both herod and pontius pilate, with the gentiles and the people of israel gathered themselues together, |
for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together |
True |
0.672 |
0.749 |
1.091 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle |
True |
0.646 |
0.927 |
0.24 |
Acts 4.27 (ODRV) |
acts 4.27: for there assembled indeed in this citie against the holy child iesvs whom thou hast anointed, herod, and pontius pilate, with the gentils and the people of israel; |
as the occasion of sending christ was the sin of adam, and the bringing to pass our redemption could not be done without the concurrence of wicked actions; as, acts 2.22. by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle; and acts 4.27. for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together. consider how much wickedness there was in that act |
False |
0.642 |
0.663 |
3.328 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
as the occasion of sending christ was the sin of adam, and the bringing to pass our redemption could not be done without the concurrence of wicked actions; as, acts 2.22. by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle; and acts 4.27. for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together. consider how much wickedness there was in that act |
False |
0.64 |
0.499 |
3.59 |
Acts 4.27 (Geneva) |
acts 4.27: for doutlesse, against thine holy sonne iesus, whome thou haddest anoynted, both herod and pontius pilate, with the gentiles and the people of israel gathered themselues together, |
as the occasion of sending christ was the sin of adam, and the bringing to pass our redemption could not be done without the concurrence of wicked actions; as, acts 2.22. by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle; and acts 4.27. for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together. consider how much wickedness there was in that act |
False |
0.637 |
0.58 |
3.087 |
Acts 4.27 (Tyndale) |
acts 4.27: for of a trueth agaynst thy holy chylde iesus whom thou hast annoynted bothe herode and also poncius pylate with the gentils and the people of israel gaddered them selves to gedder |
for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together |
True |
0.635 |
0.56 |
0.617 |
Acts 4.27 (ODRV) |
acts 4.27: for there assembled indeed in this citie against the holy child iesvs whom thou hast anointed, herod, and pontius pilate, with the gentils and the people of israel; |
for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together |
True |
0.626 |
0.771 |
1.171 |
Acts 4.27 (AKJV) |
acts 4.27: for of a trueth against thy holy child iesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel were gathered together, |
as the occasion of sending christ was the sin of adam, and the bringing to pass our redemption could not be done without the concurrence of wicked actions; as, acts 2.22. by wicked hands you have crucified and slain him, saith the apostle; and acts 4.27. for of a truth, against thy holy child jesus, herod, pontius pilate, and the people of israel are gathered together. consider how much wickedness there was in that act |
False |
0.625 |
0.888 |
5.251 |