Romans 3.7 (AKJV) - 0 |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory |
True |
0.952 |
0.955 |
4.884 |
Romans 3.7 (AKJV) |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; why yet am i also iudged as a sinner? |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory, why then am i reckoned a sinner, |
False |
0.919 |
0.954 |
1.642 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory, why then am i reckoned a sinner, |
False |
0.919 |
0.954 |
0.189 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory, why then am i reckoned a sinner, |
False |
0.894 |
0.933 |
0.189 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory, why then am i reckoned a sinner, |
False |
0.879 |
0.751 |
0.165 |
Romans 3.7 (Vulgate) - 0 |
romans 3.7: si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius: |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory |
True |
0.87 |
0.536 |
0.0 |
Romans 3.7 (Vulgate) |
romans 3.7: si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius: quid adhuc et ego tamquam peccator judicor? |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory, why then am i reckoned a sinner, |
False |
0.863 |
0.408 |
0.0 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory |
True |
0.802 |
0.932 |
2.543 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory |
True |
0.762 |
0.697 |
0.919 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
if the truth of god hath more abounded thro' my lye unto his glory |
True |
0.749 |
0.891 |
1.798 |