Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
True |
0.869 |
0.967 |
1.822 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
yet was brought to pass by the greatest villany in the instruments that ever was in the world, i mean the suffering of our blessed lord and saviour, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
False |
0.869 |
0.924 |
1.969 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
True |
0.846 |
0.899 |
1.444 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
yet was brought to pass by the greatest villany in the instruments that ever was in the world, i mean the suffering of our blessed lord and saviour, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
False |
0.843 |
0.961 |
2.161 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
yet was brought to pass by the greatest villany in the instruments that ever was in the world, i mean the suffering of our blessed lord and saviour, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
False |
0.838 |
0.956 |
1.132 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
True |
0.803 |
0.963 |
0.782 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
yet was brought to pass by the greatest villany in the instruments that ever was in the world, i mean the suffering of our blessed lord and saviour, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
False |
0.795 |
0.815 |
1.794 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, you have taken, and by wicked hands crucified and slain |
True |
0.789 |
0.941 |
1.609 |