| Matthew 16.28 (AKJV) |
matthew 16.28: uerely i say vnto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the sonne of man comming in his kingdome. |
of this coming he himself speaketh, matth. 16.28. verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
False |
0.931 |
0.949 |
3.864 |
| Matthew 16.28 (Geneva) |
matthew 16.28: verely i say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the sonne of man come in his kingdome. |
of this coming he himself speaketh, matth. 16.28. verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
False |
0.915 |
0.922 |
2.242 |
| Matthew 16.28 (ODRV) |
matthew 16.28: amen i say to you, there be some of them that stand here, that shal not taste death, til they see the sonne of man comming in his kingdom. |
of this coming he himself speaketh, matth. 16.28. verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
False |
0.914 |
0.938 |
3.131 |
| Matthew 16.28 (Tyndale) |
matthew 16.28: verely i saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen. |
of this coming he himself speaketh, matth. 16.28. verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
False |
0.888 |
0.749 |
1.313 |
| Matthew 16.28 (Wycliffe) |
matthew 16.28: treuli y seie to you, ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom. |
of this coming he himself speaketh, matth. 16.28. verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
False |
0.851 |
0.226 |
0.675 |
| Matthew 16.28 (AKJV) |
matthew 16.28: uerely i say vnto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the sonne of man comming in his kingdome. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.822 |
0.962 |
3.039 |
| Matthew 16.28 (ODRV) |
matthew 16.28: amen i say to you, there be some of them that stand here, that shal not taste death, til they see the sonne of man comming in his kingdom. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.803 |
0.965 |
2.787 |
| Matthew 16.28 (Geneva) |
matthew 16.28: verely i say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the sonne of man come in his kingdome. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.793 |
0.956 |
2.107 |
| Matthew 16.28 (Tyndale) |
matthew 16.28: verely i saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.774 |
0.885 |
0.779 |
| Matthew 16.28 (Vulgate) |
matthew 16.28: amen dico vobis, sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem, donec videant filium hominis venientem in regno suo. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.761 |
0.218 |
0.0 |
| Luke 9.27 (ODRV) |
luke 9.27: and i say to you assuredly: there be some standing here that shal not tast death, til they see the kingdom of god. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.717 |
0.94 |
2.995 |
| Matthew 16.28 (Wycliffe) |
matthew 16.28: treuli y seie to you, ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.709 |
0.478 |
0.341 |
| Luke 9.27 (AKJV) |
luke 9.27: but i tell you of a trueth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdome of god. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.674 |
0.953 |
2.652 |
| Luke 9.27 (Tyndale) |
luke 9.27: and i tell you of a surety: there be some of the that stonde here which shall not tast of deeth tyll they se the kyngdome of god. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.672 |
0.824 |
0.109 |
| Luke 9.27 (Geneva) |
luke 9.27: and i tell you of a suretie, there be some standing here, which shall not taste of death, till they haue seene the kingdome of god. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.659 |
0.936 |
2.493 |
| Luke 9.27 (Wycliffe) |
luke 9.27: and y seie to you, verily ther ben summe stondynge here, whiche schulen not taste deeth, til thei seen the rewme of god. |
verily i say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.646 |
0.468 |
2.67 |
