Luke 12.49 (Tyndale) - 0 |
luke 12.49: i am come to sende fyre on erth: |
i am come to send fire on the earth, vers |
True |
0.84 |
0.924 |
0.29 |
Luke 12.49 (ODRV) - 0 |
luke 12.49: i came to cast fire on the earth; |
i am come to send fire on the earth, vers |
True |
0.804 |
0.941 |
0.308 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.801 |
0.958 |
4.25 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
so it was when christ himself came into his temple. luk. 12.49. i am come to send fire on the earth, vers. 51. suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay; but rather divis**on |
False |
0.801 |
0.832 |
2.365 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.792 |
0.943 |
3.633 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.792 |
0.929 |
1.793 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.79 |
0.923 |
3.716 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
so it was when christ himself came into his temple. luk. 12.49. i am come to send fire on the earth, vers. 51. suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay; but rather divis**on |
False |
0.781 |
0.95 |
4.77 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.779 |
0.928 |
0.62 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
so it was when christ himself came into his temple. luk. 12.49. i am come to send fire on the earth, vers. 51. suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay; but rather divis**on |
False |
0.777 |
0.97 |
5.388 |
Luke 12.49 (AKJV) |
luke 12.49: i am come to send fire on the earth, and what will i, if it be already kindled? |
i am come to send fire on the earth, vers |
True |
0.765 |
0.926 |
2.323 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.762 |
0.908 |
0.858 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
so it was when christ himself came into his temple. luk. 12.49. i am come to send fire on the earth, vers. 51. suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay; but rather divis**on |
False |
0.749 |
0.954 |
4.706 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
so it was when christ himself came into his temple. luk. 12.49. i am come to send fire on the earth, vers. 51. suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay; but rather divis**on |
False |
0.747 |
0.697 |
1.212 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
so it was when christ himself came into his temple. luk. 12.49. i am come to send fire on the earth, vers. 51. suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay; but rather divis**on |
False |
0.746 |
0.777 |
3.083 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
so it was when christ himself came into his temple. luk. 12.49. i am come to send fire on the earth, vers. 51. suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay; but rather divis**on |
False |
0.728 |
0.226 |
4.719 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.714 |
0.811 |
2.599 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.709 |
0.793 |
1.545 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
so it was when christ himself came into his temple |
True |
0.695 |
0.199 |
0.083 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
so it was when christ himself came into his temple |
True |
0.692 |
0.205 |
0.083 |
Luke 12.49 (Vulgate) |
luke 12.49: ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur? |
i am come to send fire on the earth, vers |
True |
0.667 |
0.581 |
0.0 |
Luke 12.49 (Geneva) |
luke 12.49: i am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled? |
i am come to send fire on the earth, vers |
True |
0.666 |
0.892 |
0.581 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.636 |
0.435 |
0.0 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
suppose ye that i am come to send peace on earth, i tell you nay |
True |
0.626 |
0.47 |
0.0 |
Luke 12.49 (Wycliffe) |
luke 12.49: y cam to sende fier in to the erthe, and what wole y, but that it be kyndlid? |
i am come to send fire on the earth, vers |
True |
0.625 |
0.647 |
0.0 |