Matthew 18.9 (AKJV) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.726 |
0.744 |
0.149 |
Matthew 18.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.716 |
0.661 |
0.59 |
Matthew 18.9 (Geneva) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.712 |
0.707 |
0.717 |
Matthew 18.9 (ODRV) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye scandalize thee, pluck him out, and cast him from thee: |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.692 |
0.727 |
3.242 |
Matthew 5.30 (AKJV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. |
when christ bids thee pluck out thy right eye, and cut off thy right hand, say not in thy heart, |
False |
0.689 |
0.586 |
4.607 |
Matthew 5.30 (Geneva) - 0 |
matthew 5.30: also if thy right hand make thee to offend, cut it off, and cast it from thee: |
when christ bids thee pluck out thy right eye, and cut off thy right hand, say not in thy heart, |
False |
0.68 |
0.541 |
4.467 |
Matthew 5.31 (ODRV) - 0 |
matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: |
when christ bids thee pluck out thy right eye, and cut off thy right hand, say not in thy heart, |
False |
0.679 |
0.549 |
4.607 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.673 |
0.54 |
1.586 |
Matthew 5.30 (ODRV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. |
when christ bids thee pluck out thy right eye, and cut off thy right hand, say not in thy heart, |
False |
0.655 |
0.646 |
7.63 |
Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.616 |
0.507 |
1.818 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.61 |
0.529 |
1.733 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
when christ bids thee pluck out thy right eye |
True |
0.608 |
0.525 |
1.774 |